Adapted directly from the original semitic texts, this very rare, New Testament text is sure to become your favorite Biblical study resource.
This unique Bible, designed by Dr. Christian Harfouche, especially for you, is overflowing with revelatory insight. After an exhaustive study, we bring you what we believe to be, the most accurate translation of the New Testament ever published.
Though, it reads in complete agreement and continuity with the beloved King James Version, this text brings light and clarity, while quickening familiar passages.
The translators who tirelessly worked to complete this text– adapted directly from the original Semitic dialects–found themselves increasingly delighted by the artless simplicity, directness, and transparency of the style- the propriety and beauty of the conceptions of Christ and His followers, as expressed in a dialect very nearly identical with their vernacular tongue.
The pleasing thought that these words were, in great part, the very terms with which the Savior and His Apostles actually uttered in their discourses and conversations, fueled the mission to bring this translation to the world.
Designed with you in mind, this one-of-a-kind New Testament translation is our gift to you when you join hands with Christian Harfouche Ministries as an Upper Room Partner, in agreement to see “every nation under heaven” touched by the power and Truth of the Gospel.
Dr. Harfouche knows that those who partner with this vision- The Upper Room Effect, hold a high regard for the God-breathed scriptures and Biblical prophecies; this is why this Biblical text will not cease to be a blessing to you and those around you, as you sow a seed that will continue giving until the Savior returns for His glorious Church!
Become an Upper Room Partner today and pre-reserve your special gift- The New Testament Aramaic Study Bible.
The church of Christ has long been familiar with the holy Scriptures in Hebrew and in Greek. The Latin Vulgate, or common version, made at an early date for the use of the people who did not understand the original tongues, is well known both in the original and by an English translation; but for many centuries the version of Biblical cannon written and recorded in the spoken language of Jesus’ day, was almost unknown to European scholars.
The truths which where thus handed down to the church were on record.The apostolic writings carefully preserved. They were authenticated by the autographs of their authors. They were transmitted by faithful messengers to the churches to whom they were addressed; they were publicly read in the assemblies of Christians; they were carefully copied; jealously guarded; preserved even at the parol of life itself, and so handed down from generation to generation, as the only light that could dispel the darkness of those ages, and guide the feet of wandering humanity in paths of peace and truth.
The pages of this exceptional text, are breathtaking. Full color ornate page boarders, displaying elaborate and elegant designs frame the Holy Scriptures, while handwritten notes bring a personal touch to each passage. Words of Jesus stand out in crimson red, while words promising healing and deliverance are emphasized in emerald green. Enjoy personally notated scriptural cross-references from Dr. Harfouche’s in-depth study of the believer’s identity in Christ, as well as notes directing your spiritual journey to new levels of Faith and hope. Marginal notes written in four different dialects bring validity to the depth of study and reflection that were poured into this precious project. Comprehensibility to eastern principles and mentalities that would be otherwise undetectable are brought to light. Dr. Harfouche, fluent in the Arabic dialects, is very familier with the original languages, as well as eastern tradition– both modern and antiquated.